本サイト　009ing.com スタート以来、様々なメッセージを戴いており、

台湾などからも、「サイボーグ009」の出版を希望します、というメッセージが届いております。

また、サイトのアクセスはアメリカ、イタリー、台湾、フランス、イギリス、ドイツ、香港、ロシア、ナイジェリア、カメルーン、中国、韓国、オースト ラリア、タイ、マレーシア、フィリピン、シンガポール、スイス、オランダ、ベルギー、パキスタン、インド、サウジアラビア、ブラジル、コロンビア、ベトナ ム、カンボジア、デンマーク、フィージー、グアム、フィンランド、スウェーデン、マカオ、ハンガリー、南アフリカ、モロッコ、インドネシア、カナダ、フラ ンス領ポリネシア、ドミニカ共和国、パナマ、イスラエル、北マリアナ諸島などなど56の国と地域からと非常に多様です。

Launching on January 1st 2009, the official Cyborg009 web site 009ing.com has been accessed from more than 56 countries and areas such as Japan, Italy, Taiwan, United States of America, China, Hong Kong, Finland, Brazil, South Korea, Canada, France, United Kingdom, Singapore, Germany, Australia, Thailand, Mexico, Malaysia, Vietnam, Macau SAR China, Sweden, Russia, Saudi Arabia, Denmark, India, Netherlands, New Zealand, Switzerland, Belgium, Pakistan, Philippines, Northern Mariana Islands, Cambodia,  Cameroon, Libya, South Africa, Guam, French Polynesia, Hungary, Indonesia,  Fiji,  Dominican Republic, Morocco, Panama, Israel, Nigeria, Chile, and more.

イタリアのサイトでも紹介されていました。

イタリアのサイト Here is one of the Italy sites.

（尚、上記のサイト等において、著作権侵害と思われる画像キャプチャーなどがありますので、この点については注意を促し、そのようなことのないような方法を取って戴くように伝えてまいります。）

まだ、本サイトは日本語なので、どの程度が伝わっているのかは分かりませんが、

サイトのトップの英語表記は読めると思いますので再掲しますね。

On July 19th, 1964 "Cyborg009" started its legend on "Shonen KING".

The new official "Cyborg009" web site started on January 1st 2009.

It has been 45 years.

Has the human race stopped having wars?

Did we abandon weapons?

Have negative discrimination and poverty disappeared?

Did material civilization make people happy?

Have we got the beautiful earth back?

Did science solve all the problems?

Where are the angels and demons?

Doesn't the world need Cyborg009 anymore?

We need your help; the Cyborg Soldiers' help around the globe.

　昨年生誕70年周年を迎えた石ノ森章太郎。ことし2009年は、作家が最期まで執念を燃やした代表作である「サイボーグ009」を表す千年に一度の一年 です。1964年、週刊少年キングでのデビュー以来、いくつもの雑誌に連載され、数多くのファンに支えられてきました。と同時に、当初のSF的世界平和に 対する視点から、徐々に人間存在のあり方そのものへと視野を広げて行った結果、「難解すぎる」として連載休止の憂き目に会ったこともありました。しかし、 改めて読み直してほしいと思うのです。そして気づくはずです。あの物語で提示されていた危惧が、まさにいまの現実として世に問われていることに。

 

　 尽きることのない戦禍。なくならない差別。貧困。肥大する欲望。科学への盲信や物質文明の限界。逼迫する地球環境の悪化。宗教や信仰のせめぎ合い。そし て、人間という存在はどうあるべきなのか...。これらは発表から45年もたった21世紀の現代において、ますますリアルな課題として顕在化しています。

 

　 009イヤーに際し、私たちは考えました。これを単なるお祭り騒ぎで終わらせてはいけない。いまだ解決しない世の現実に対し、きちんと向き合わなければい けない。天国から、そう問われている気がしました。そこで、石ノ森の遺志を継ぐべく、マンガのバーチャルな世界から一歩リアルへと足を踏み出し、活動をは じめようと思います。世界平和を。人間が人間らしく、生きとし生けるものがすこやかに暮らせる地球を。青臭いとも偽善とも言われかねない夢を信じて動き出 そうと思います。たしかに私たちには009たちのような武器も特殊能力もありません。しかし、ペンで戦った作家のように、私たちも私たちなりにできること があるはずだ。地球は、もう、待ったなし。この小さい動きを、大きなムーブメントにするために、共感してくれる仲間が必要です。

 

世界中のゼロゼロナンバーサイボーグたちよ、応援たのむ。